Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

кредит для рефинансирования

  • 1 take-out

    сущ.
    фин. замещающий кредит*, замещение* (долгосрочный кредит, полученный для рефинансирования краткосрочного кредита)
    See:

    * * *
    1) выручка: наличная прибыль от продажи партии акций и покупки другой партии по более низкой цене (США); 2) изъятие клиентом наличных средств со счета у брокера; 3) замещение: долгосрочный ипотечный кредит для рефинансирования краткосрочного ипотечного кредита, с помощью которого финансировалось строительство дома; "убрать" другого кредитора заемщика путем предоставления более долгосрочного кредита для рефинансирования более краткосрочного; 4) предложение продавцу ценной бумаги купить его позицию.
    * * *
    1) Наличная прибыль, излишек; 2) Предложение на покупку
    . 1) Наличная прибыль, образовавшаяся в результате продажи одного блока ценных бумаг и покупки другого по более низкой цене, например, при продаже блока облигаций по 99 центов и покупке другого блока облигаций по 95 центов; 2) Предложение на покупку, сделанное продавцу ценных бумаг и составленное (а также обычно согласованное с самим продавцом) таким образом, чтобы вывести его с рынка этих ценных бумаг . Also know as a permanent loan commitment, it's a promise by a lender to replace a construction loan with a permanent one. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > take-out

  • 2 financial loan

    финансовый кредит: банковский кредит на фиксированную сумму и срок, прямо не связанный с торговой сделкой (обычно среднесрочный).
    * * *
    * * *
    кредит на общие цели; финансовый кредит; кредит для рефинансирования (задолженности); кредит без конкретного предназначения
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > financial loan

  • 3 financial loan

    3) ЕБРР: кредит для рефинансирования (задолженности), кредит без конкретного предназначения, кредит на общие цели

    Универсальный англо-русский словарь > financial loan

  • 4 refinancing loan

    Универсальный англо-русский словарь > refinancing loan

  • 5 finance loan

    Универсальный англо-русский словарь > finance loan

  • 6 finance loan

    финансовый кредит; кредит для рефинансирования (задолженности)
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > finance loan

  • 7 take-out

    сущ.
    1) наличная прибыль от продажи партии акций и покупки другой партии по более низкой цене
    2) изъятие клиентом наличных средств со счета у брокера take-out долгосрочный ипотечный кредит для рефинансирования краткосрочного ~ изъятие клиентом наличных средств со счета у брокера ~ наличная прибыль от продажи партии акций и покупки другой партии по более низкой цене

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > take-out

  • 8 take-out

    1) Разговорное выражение: на вынос (restaurant, cafe), закуска навынос
    2) Экономика: изъятие клиентом средств со счета у брокера, прибыль от продажи партии акций по одной цене и покупке другой партии по более низкой цене
    4) Банковское дело: долгосрочный ипотечный кредит для рефинансирования краткосрочного, изъятие клиентом наличных средств со счета у брокера, наличная прибыль от продажи партии акций и покупки другой партии по более низкой цене
    5) Путешествия: еда на вынос

    Универсальный англо-русский словарь > take-out

  • 9 take out

    а) вынимать;
    б) выводить (пятно);
    в) выводить на прогулку;
    г) пригласить, повести (в театр, ресторан);
    д) выбирать, выписывать (цитаты);
    е) брать (патент)
    * * *
    (n) долгосрочный ипотечный кредит для рефинансирования краткосрочного; изъятие наличных средств со счета; наличная прибыль от продажи партии акций
    * * *
    v. вынимать, выводить, выводить на прогулку, вывести, выносить, вынести, выезжать, вывезти, пригласить, повести, брать, выбирать, выписывать, выводить пятно
    * * *
    1) вынимать 2) удалять; выводить (пятно) 3) выводить (на прогулку и т. п.) 4) выходить 5) пригласить (в театр, ресторан) 6) брать с собой

    Новый англо-русский словарь > take out

  • 10 take-out

    take-out долгосрочный ипотечный кредит для рефинансирования краткосрочного take-out изъятие клиентом наличных средств со счета у брокера take-out наличная прибыль от продажи партии акций и покупки другой партии по более низкой цене

    English-Russian short dictionary > take-out

  • 11 adjustment credit

    банк., амер. регулирующий кредит* (краткосрочный кредит, предоставляемый федеральным резервным банком обычному коммерческому банку под обеспечение простым векселем для покрытия временных потребностей в дополнительных средствах; распространенная форма заимствований у Федеральной резервной системы для выполнения резервных требований и поддержания кредитной деятельности)
    See:

    * * *
    регулирующий кредит: краткосрочный кредит одного из банков ФРС коммерческому банку под обеспечение простым векселем (срок до15 дней); распространенная форма заимствований у ФРС для рефинансирования и выполнения резервных требований; см. Regulation A.

    Англо-русский экономический словарь > adjustment credit

  • 12 pyramiding

    сущ.
    строительство "пирамиды"
    а) фин. (концентрация контроля за акционерными компаниями через серию контрольных пакетов в холдинговых компаниях)
    б) эк. (в случае налогообложения на ранней стадии производства: составление конечной цены продукта из определенных элементов на каждой последующей стадии производственного процесса)
    в) бирж. (дополнительная покупка одних и тех же ценных бумаг (срочных контрактов) при повышении рыночной конъюнктуры и наоборот при снижении)
    г) бирж. (использование положительной вариационной маржи в случае ее выплаты наличными для увеличения соответствующей открытой позиции)
    See:
    д) бирж. (использование нереализованной прибыли по сделкам с ценными бумагами или товарами в качестве обеспечения кредита у брокера)
    е) эк., юр. (мошенничество, основанное на вовлечении все большего числа жертв путем обещания и выплаты первым из них высокого дохода за счет последующих; первые из вовлеченных становятся соучастниками и фактически участвуют в обмане последующих клиентов)
    ж) фин. (использование кредита одного банка для рефинансирования кредитов других банков без погашения основной суммы; в конце концов процентные платежи становятся такими большими, что эта практика становится невозможной)
    з) эк. (приобретение дополнительной недвижимости под залог уже имеющейся собственности)
    и) марк. (маркетинговая стратегия, при которой новые права на дилерство по данным товарам продаются вместе с потребительскими товарами для расширения рынков сбыта)
    л) марк. (метод испытания рассылочного списка, при котором рассылаются все увеличивающиеся выборки из этого списка до тех пор, пока выручка от каждой рассылки превосходит затраты или до полного использования списка)
    Syn:
    See:
    м) торг. (недобросовестная практика торговли, при которой сознательно удлиняется цепочка распределения со все возрастающими оптовыми ценами, что приводит к искусственно вздутым розничным ценам)
    See:

    * * *
    строительство "пирамиды": 1)"пирамидальная система участий": концентрация контроля за акционерными компаниями через серию контрольных пакетов в холдинговых компаниях; 2) в случае налогообложения на ранней стадии производства: составление конечной цены продукта из определенных элементов на каждой последующей стадии производственного процесса; 3) дополнительная покупка одних и тех же ценных бумаг (срочных контрактов) при повышении рыночной конъюнктуры (и наоборот - при снижении); см. averaging; 4) использование положительной вариационной маржи в случае ее выплаты наличными для увеличения соответствующей открытой позиции; 5) использование нереализованной прибыли по сделкам с ценными бумагами или товарами в качестве обеспечения кредита у брокера; 6) мошенничество, основанное на вовлечении все большего числа жертв путем обещания и выплаты первым из них высокого дохода за счет последующих; первые из вовлеченных становятся соучастниками и фактически участвуют в обмане последующих клиентов; см. chain letter; 7) использование кредита у одного банка для рефинансирования кредитов других банков без погашения основной суммы; в конце концов процентные платежи становятся такими большими, что эта практика становится невозможной; 8) приобретение дополнительной недвижимости под залог уже имеющейся собственности; 9) маркетинговая стратегия, при которой новые права на дилерство по данным товарам продаются вместе с потребительскими товарами для расширения рынков сбыта.
    * * *
    * * *
    . The use of unrealized profits on existing futures positions as margin to increase the size of the position, normally in successively smaller increments. . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта

    Англо-русский экономический словарь > pyramiding

  • 13 backup line

    фин. кредитная линия поддержки, резервная (кредитная) линия (кредитная линия, позволяющая эмитенту получать кредит в том случае, если выпуск коммерческих ценных бумаг, предназначенный для рефинансирования ранее выпущенных бумаг, будет не полностью размещен; защищает инвесторов в коммерческие ценные бумаги от риска потери инвестированного капитала в случае неплатежеспособности эмитента)
    Syn:
    See:
    * * *
    страховочный кредит; резервный кредит
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > backup line

  • 14 permanent loan

    банк. постоянный кредит* (долгосрочный кредит, обычно со сроком 10 лет и более; часто речь идет о долгосрочных кредитах под залог недвижимости, которые заемщики используют для рефинансирования строительных кредитов после завершения строительных работ)
    Ant:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > permanent loan

  • 15 permanent mortgage

    банк., фин. постоянная ипотека* (долгосрочный ипотечный кредит; обычно имеется в виду ипотечный кредит, получаемый по завершению строительных работ и предназначенный для рефинансирования строительного кредита)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > permanent mortgage

  • 16 refinance credit

    кредит рефинансирования: кредит в международной торговле, когда банковский акцепт (вексель рефинансирования) выписывается импортером на банк в третьей стране (не экспортера или импортера) и оплачивается в национальной валюте акцептующего банка, который, в свою очередь, оплатил деньги экспортеру по предъявлении документов; кредиты в долларах широко используются японскими и корейскими экспортерами для получения более конкурентоспособного финансирования.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > refinance credit

  • 17 blended rate

    банк., фин. смешанная (процентная) ставка [ставка процента\]* (усредненная ставка процента для двух кредитов, рассчитываемая в случаях, когда заемщик получает дополнительную сумму кредита без полного погашения старой закладной либо когда старый заем рефинансируется путем привлечения двух новых и т. д.; если срок двух сравниваемых кредитов одинаков, то смешанная ставка равна среднему арифметическому двух ставок, взвешенному по размеру кредитов; если срок кредитов неодинаков, то для расчета смешанной ставки процента сначала рассчитывается приведенная годовая процентная ставка по обоим кредитам; напр., если кредит в размере 375 тыс. долл. рефинансируется за счет ипотечного кредита в размере 300 тыс. долл., полученного под 6,5%, и ипотечного кредита в размере 75 тыс. долл., полученного на такой же срок, но под 7,75%, то смешанная ставка будет определяться как: (6,5%*300 тыс. долл. + 7,75%*75 тыс. долл.)/375 тыс. долл. = 6,75%)
    Syn:
    See:

    * * *
    смешанная ставка: 1) ставка рефинансирования, которая может быть более выгодна заемщику, чем рыночная, при выполнении определенных условий; 2) средняя стоимость заемных средств (из различных источников); 3) новая ставка при смене заемщика по ипотеке; см. blended rate mortgage; 4) = effective rate.

    Англо-русский экономический словарь > blended rate

  • 18 key rate

    банк. ключевая процентная ставка (процентная ставка, от размера которой прямо или косвенно зависит размер банковского процента за кредит и стоимость кредита для заемщиков; обычно роль ключевой ставки играет ставка рефинансирования центрального банка)
    Syn:
    See:

    * * *
    ключевая ставка: процентная ставка, оказывающая определяющее влияние на общий уровень ставок денежного рынка (обычно ставка центрального банка или "прайм-рейт").
    * * *
    ведущая ставка; основная ставка
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > key rate

  • 19 key rate

    банк. ключевая процентная ставка (процентная ставка, от размера которой прямо или косвенно зависит размер банковского процента за кредит и стоимость кредита для заемщиков, обычно роль ключевой ставки играет ставка рефинансирования центрального банка)
    Syn:
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > key rate

См. также в других словарях:

  • Кредит РЕПО — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек Закладная …   Википедия

  • АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ СТРОИТЕЛЬСТВА ЖИЛЬЯ ДЛЯ ФЕРМЕРОВ — FARMERS HOME ADMINISTRATIONПервоначально была учреждена Законом о строительстве жилья для фермеров в 1946 г. (7 U.S.C. 1001, примечание); в настоящее время действует в соответствии с тремя основными законами: Консолидированным законом об… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Инвестиционный налоговый кредит — это форма изменения срока исполнения налогового обязательства, при которой налогоплательщику предоставляется возможность уменьшить платежи по налогу на прибыль организации с последующей уплатой суммы кредита и процентов. Предоставляется на срок… …   Википедия

  • ИНВЕСТИЦИОННЫЙ НАЛОГОВЫЙ КРЕДИТ — (ИНК) такое изменение срока уплаты налога, при котором организации при наличии одного из необходимых оснований предоставляется возможность в течение определенного срока и в определенных пределах уменьшать свои платежи по налогу с последующей… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРЕДИТ — (англ. international credit) – форма движения ссудного капитала в сфере международных экономических отношений, связанная с предоставлением валютных и товарных ресурсов на условиях возвратности, срочности и платности. В качестве кредиторов и… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Мезонинный кредит — (англ. Mezzanine Loan)  относительно крупный кредит, как правило, необеспеченный (т. е. предоставляемый без залога имущества) или имеющий глубоко субординированную структуру обеспечения (к примеру, залоговое право на имущество… …   Википедия

  • Инвестиционный налоговый кредит — представляет собой такое изменение срока уплаты налога, при котором организации предоставляется возможность в течение определенного срока и в определенных пределах уменьшать свои платежи по налогу с последующей поэтапной уплатой суммы кредита и… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • Мировой финансовый кризис 2008 года и последствия для России — В 2008 году в мире начался финансово экономический кризис, который проявился в виде сильного снижения основных экономических показателей в большинстве стран с развитой экономикой, впоследствии переросшего в глобальную рецессию (замедление)… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Образовательный кредит — целевой кредит на образование, выдаваемый банками. На данный момент около 12 банков предоставляют займы на получение высшего образования, в том числе и за рубежом. Как правило, Кредит выделяется под поручительство родителей будущего студента или… …   Банковская энциклопедия

  • ЛОМБАРДНЫЙ КРЕДИТ — краткосрочный кредит, предоставляемый под залог легко реализуемого движимого имущества или депонированных в банке ценных бумаг. Оценка изделий, принимаемых в залог, производится по соглашению сторон. Стоимость залога обычно превышает сумму… …   Юридическая энциклопедия

  • ЛОМБАРДНЫЙ КРЕДИТ — краткосрочный кредит, предоставляемый под залог легко реализуемого движимого имущества или депонированных в банке ценных бумаг. Оценка изделий, принимаемых в залог, производится по соглашению сторон. Стоимость залога обычно превышает сумму… …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»